Interview de Doug Sakmann
29 novembre 2005

Alors que Punk Rock Holocaust a de grandes chances de bientôt pointer son nez en France et que sa suite est en cours de finition, nous avons interrogé le réalisateur Doug Sakmann à propos de ces deux films mais aussi de ses deux remakes pornos de classiques de l'horreur, Re-animator et l'Exorciste.
Pour commencer, pourrais-tu te présenter pour nos lecteurs qui ne te connaissent pas et nous expliquer quelles raisons t'ont amené à faire un film tel que Punk Rock Holocaust ?

Et bien, je suis Doug Sakmann, je viens de New York, aux Etats-Unis. Je suis un réalisateur qui aime faire beaucoup de trucs cheaps, marrants, en général liés par un moyen ou un autre à l'horreur. J'écris, réalise et produit la plupart de mes projets, de même que je m'occupe de leur marketing et de leur publicité. A mes débuts, j'ai intégré la Troma, en tant que chargé de production. J'y ai appris énormément à faire les choses par moi-même, avec peu de moyens. A force de travailler étroitement avec Lloyd Kaufman, j'ai assimilé son influence.
J'ai décidé de faire mes propres putains de films avec ma propre putain de compagnie, que j'ai fondé avec des amis en 2002 : Backseat Conceptions (plus d'infos à son sujet sur http://www.backseatconceptions.com/ ). Backseat Conceptions est une firme de promotion et de distribution que nous avons créé pour produire et promouvoir nos propres projets, aussi que d'autres que nous jugeons cool. Le premier film que j'ai personnellement réalisé, Punk Rock Holocaust, est une sorte d'hommage aux slashers gores... En gros je voulais continuer à travailler avec le sang et les tripes qui avaient constitués ma formation chez Troma, et j'ai ainsi trouvé le meilleur moyen !
Plus récemment, j'ai fini la suite de Punk Rock Holocaust, ainsi que deux pornos horrifiques : Re-Penetrator (une parodie de Re-Animator) et The XXXorcist (une parodie de L'Exorciste).
Vous pouvez trouver d'autres infos à propos de mes productions personnelles sur http://www.iamanevilcarrot.com/.

Quels réalisateurs t'ont influencé et surtout quels sont tes films favoris dans le domaine de l'horreur ?

Bien sûr j'ai beaucoup appris de Lloyd et de la Troma, aucun doute là-dessus, et les films du Toxic Avenger sont mes favoris. Les autres réalisateurs que j'admire, principalement pour leur travaux dans le domaine du gore, sont Hershel Gordon Lewis, Takashi Miike, Peter Jackson dans ses premiers films... Quentin Tarantino, avec Kill Bill... Et puis bien sûr il y a tous les classiques de l'horreur, comme la série des Vendredi 13... Tout ce qui possède de belles scènes de meurtres gores.

Pour en revenir à PRH, comment s'est déroulé le tournage ? Ca ne devait pas être évident en plein Vans Warped Tour 2003 ?

Tourner et organiser le film fut un cauchemar, qui est devenu encore bien pire lorsque j'ai perdu mon téléphone portable au milieu du Tour (avec plus de 400 numéros dedans) ! Après ça, au lieu de téléphoner, j'ai dû marcher partout à la recherche de tous ceux dont j'avais besoin pour tourner, à la fois les acteurs et le staff technique. Gardez à l'esprit que la plupart des gens sur le tournage étaient soit membres d'un groupe soit organisateurs du festival, et donc ils étaient tous dispersés partout, toujours occupés à faire des choses en dehors du film.
Nous n'avions pas de scénario finalisé, mais j'avais en tête comment tout devait à peu près être fait, il y a ainsi eu pas mal d'improvisation. J'arrivais avec les scènes de meurtres, je faisais moi-même les effets spéciaux, je réalisais, et la plupart du temps je tuais moi-même ! C'était beaucoup de travail, mais aussi beaucoup d'amusement.



On retrouve une fois de plus Lloyd Kaufman en tant qu'acteur, comment s'est passé cette collaboration ?

Et bien j'ai travaillé (et réalisé) avec Lloyd pas mal de fois pour des projets de Troma, et j'ai pensé qu'il serait parfait pour jouer le rôle qu'il joue. Il parle tout le temps du diable soutenant des mega-conglomérats qui contrôlent le monde, et c'était sa chance de jouer cela... Je pense qu'il a fait du très bon boulot pour son rôle !

Un bon nombre de groupe Punk a participé au film pour la musique bien sur mais aussi comme acteur, lesquels se sont bien impliqué au projet ? Et surtout lesquels se sont fait trucider ?

Voici une liste de tous ceux qui sont dans le premier Punk Rock Holocaust : Atmosphere, Andrew WK, Beret, Big D and the Kids Table, Bowling For Soup, Destruction Made Simple, Dropkick Murphies, Face To Face, Glassjaw, Horrorpops, The Kids Of Widney High, Less Than Jake, Me First and the Gimmie Gimmies, MEST, Never Heard Of It, Pennywise, The Phenomenauts, Rancid, Simple Plan, Suicide Machines, Treephort, Tsunami Bomb, The Used et Vendetta Red.
Dans la suite à Punk Rock Holocaust, les victimes sont The Aquabats, Bouncing Souls, The Casualties, My Chemical Romance, River City Rebels, Rick Thorne, The Planet Smashers, Teenage Harlets, Shira Girl, Miss Pie et bien d'autres… En fait, nous sommes en train de tourner des scènes de meurtres pour le film. A l'heure actuelle il est divisé en 5 séquences de 15 minutes chacune, qui sont toutes disponibles sur le net.
Tous les groupes furent impliqués et mirent les mains dans le sang, pour ainsi dire ! Tous ceux à qui j'ai parlé se sont tellement impliqués qu'ils étaient généralement prêts à tout faire. Par exemple Burt, de The Used a lui-même trouvé toutes les actrices pour sa scène et les a ramenées sur le plateau !
Il y a tant de bonnes morts, j'ai vraiment essayé de rendre chaque mort unique et de ne tuer personne de la même manière, tout en les rendant marrantes et dégueulasses. Difficile d'en citer une en particulier. Le plus amusant à faire était sans aucun doute de faire exploser The Phenomenauts dans leur van et de détruire ce dernier à coups de boule de démolition. La plus marrante est peut-être de faire s'étrangler Chris (le guitariste obèse de Bowling For Soup) avec un burrito et d'écraser les autres membres du groupe avec son cadavre.

On parle d'un nombre record de victimes, peux-tu nous parler du massacre des spectateurs ?

La principale chose que je voulais faire dans ce film était de tuer le plus de monde possible, et je crois que j'ai réussi. Nous avons plus de 113 morts individuelles, sans mentionner la scène de massacre du public, où on ne peut pas compter.
Dans certains cas nous faisions dire à des groupes comme Suicide Machines, Rancid ou Tsunami Bomb que nous étions en train de filmer quelque chose pendant leur représentation, et soit je venais tourner du point de vue de la scène en utilisant le microphone, soit j'étais dans le public à faire les meurtres... Nous avons fait plusieurs séquences de morts situées à l'avant-scène, comme ça... Nous avons tué des groupes sur la scène même pendant leur représentation, aussi...

Une rumeur circule au sujet de l'apparition prochaine du film en France, peux-tu nous en dire plus ?

Nous sommes actuellement en négociations avec deux sociétés françaises au sujet de la publication, donc on y travaille... Quelle que soit la société la plus offrante. Heureusement, ça viendra vite ! Le DVD contient plus de 3h30 de matériaux, et vous pouvez y voir quelques coulisses du tournage des scènes où la foule est massacrée. Et bien d'autres choses. Je vous ferai savoir lorsque j'aurai plus d'informations ! Gardez aussi un oeil sur http://www.punkrockholocaust.com/ pour les dernières nouvelles !

Peux-tu nous parler de tes deux films porno-horrifiques The XXXorcist et Re-Penetrator ? Jusqu'à quel point t'es-tu inspiré de ces classiques du cinéma d'horreur ?

Et bien, ma carrière dans le porno horrifique (et dans le porno en général) a démarrée lorsque mes amis du site porno/punk Angel.com m'ont demandé de créer et de réaliser un porno d'Halloween destiné aux membres du site, en 2004. Puisque je suis un grand amateur de film d'horreur, je me suis dit que la meilleure façon de faire serait de parodier un classique. Re-Penetrator était né. Qui aurait pu prédire qu'environ un an plus tard le film aurait acquit une base de solide de fans, et qu'il serait même en lice pour les AVN Awards (les oscars du porno), dans les catégories "Meilleurs effets spéciaux" et "Scène de sexe la plus scandaleuse" ?
Certainement pas moi ! Je pensais que ça serait juste un truc marrant à faire, mais visiblement beaucoup de monde a aimé, donc ils m'ont réembauché pour faire un autre film. C'est comme ça qu'est né L'XXXorcist. L'XXXorcist est deux fois plus long et dix fois plus provocant et dégueulasse que Re-Penetrator ! A l'heure qu'il est, on est en train de décider quel sera le prochain film. On prévoit d'adapter tous les classiques...
En ce qui concerne l'inspiration venue des films originaux, pour Re-Penetrator, j'ai juste utilisé le concept de Re-Animator sans parodier les scènes d'origines à la lettre (la première réplique de Re-Penetrator est en fait la seule réplique dont je me souviens du temps où je jouais le Docteur Frankenstein, dont j'avais fais l'adaptation pour mon école).
Enfin bref, quand nous avons fait L'XXXorcist, je savais que ça serait une production bien plus conséquente, donc je regardais en permanence l'original. Le seul reproche que je faisais à l'Exorciste était d'être trop lent, et que toutes les meilleurs séquences soit concentrées à la fin. Donc j'ai dégagé toutes les parties lentes et ennuyeuses pour arriver directement à l'exorcisme en lui-même !



Et au sujet du casting : de quel genre cinématographique viennent les acteurs, et comment ont-il réagit face au mélange du porno et de l'horreur ?

Le casting des deux films est composé d'acteurs venus du porno. Joanna Angel, qui tient le principal rôle féminin à la fois pour Re-Penetrator et pour L'XXXorcist, est aussi la propriétaire de BurningAngel.com. C'est elle qui est chargée de repérer les actrices, et l'un de ses principes est de ne jamais leur demander de faire quelque chose qu'elle n'a pas elle-même essayé d'abord. Puisque qu'elle n'avait jamais fait de porno horrifique, elle a donc pris la décision de s'y essayer. Et une fois dedans, elle ne pouvait plus s'en passer !
Le tournage de Re-Penetrator dura 9 heures, celui de L'XXXorcist 12 heures, et elle s'est pas plaint une seule fois ! C'est divin de travailler avec elle, et de la connaître ! Pour ce qui est de la star masculine, Tommy Pistol, et bien je le connais depuis des années. Avant même qu'il ne soit une star du porno. C'est moi-même qui l'ai présenté à BurningAngel et à Joanna. Il était acteur dans un groupe de comédiens comiques, et je l'avais même déjà dirigé pour quelques films Troma. Il était donc déjà habitué aux situations complètement folles que les pornos d'horreur représentaient. Lui non plus ne s'est jamais plaint.
De toute façon, je pense que tous ceux qui étaient impliqués dans le film savaient d'où je venais, et donc ils avaient une idée de ce qui les attendait quand nous avons démarré. Peut-être qu'ils ne sont pas rendus compte que nous n'allions pas utiliser quelques gouttes de sang et de vomi, mais plusieurs litres. Mais quand tout ça est intervenu, personne n'a râlé et on a pu tourner, donc c'était parfait !

Peux-tu nous en dire un peu plus sur Punk Rock Holocaust 2 ?
Et sur son éventuelle suite...

Comme je le disais précédemment, nous avons actuellement Punk Rock Holocaust 2 sous la forme de 5 épisodes de 15 minutes chacun, qui sont disponibles uniquement sur internet. Nous filmons d'autres groupes et des scènes additionnelles pour en faire un film qui sortira à peu près en début d'année prochaine ! Nous n'avons pas (encore) réussi à tuer autant de monde dans cette séquelle que nous ne l'avions fait pour le premier film, donc on essaie d'arranger ça.
Cette suite se déroule l'année suivante, sur le Vans Warped Tour 2004, et le corps du bourreau décapité est de retour sur le festival pour retrouver sa tête ! Kevin Lyman, Heather Vantress et Lloyd Kaufman reviendront tous avec de nouveaux personnages !
Quand nous en aurons fini avec PRH 2, nous nous attaquerons à PRH 3, que nous prévoyions de tourner au Japon !

Interview et traduction : Walter Paisley, gregore